<TAG1>
vicus
<TAG2>
:<br><b>1.</b> *<span class="fr"><i>village, bourgade, agglomération</i> d'une certaine importance, qui n'est pas une cité épiscopale</span> — <span class="en"><i>village, settlement</i> of some importance, not being an episcopal city</span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>bourg, agglomération près d'une cité épiscopale</i></span> — <span class="en"><i>settlement near an episcopal city</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>bourg, agglomération près d'une grande abbaye</i></span> — <span class="en"><i>settlement near a large monastery</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>domaine, propriété foncière</i></span> — <span class="en"><i>estate</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr">dans la langue administrative: </span><span class="fr"><i>subdivision du comté</i></span> — <span class="en">in administrative texts: <i>subdivision of the county</i></span>. <span class="fr">Souvent le mot vicus est employé dans la formule de date d'un diplôme royal ou d'un acte privé</span> — <span class="en">the word vicus is often used in the dating-clause of royal or private charters</span>.<br><b>6.</b> <span class="fr">dans la langue administrati</span><span class="fr">ve ecclésiastique: <i>une agglomération où se trouve une église paroissiale</i> ayant le droit de baptême, souvent désignée comme vicus canonicus ou publicus</span> — <span class="en">in ecclesiastical texts: <i>settlement with a parish church</i> provided with the right of baptism, often indicated as vicus canonicus or publicus</span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>colonie marchande, agglomération commerciale</i></span> — <span class="en"><i>merchants' settlement, trading town</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>centre de batellerie ou de pêcherie fluviale</i></span> — <span class="en"><i>shipping-centre or centre of river-fishing</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>centre de saliculture</i></span> — <span class="en"><i>centre of salt-winning</i></span>.<br><b>10.</b> <span class="fr"><i>centre d'exploitation de mines</i> (argent)</span> — <span class="en"><i>mining center</i> (silver)</span>.<br><b>11.</b> <i>i. q.</i> burgus n. 2: <span class="fr"><i>agglomération fortifiée</i></span> — <span class="en"><i>fortified place, borough</i></span>.<br><b>12.</b> <span class="fr"><i>rue</i></span> — <span class="en"><i>street</i></span>.
<TAG3>
