<TAG1>
vicaria
<TAG2>
, viaria, vaaria, vaieria, veheria, vejaria, veyeria, vieria, vigaria, vigeria:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>subdivision du comté</i>, où s'exerce la juridiction du </span><span class="fr"><i>vicarius</i></span> — <span class="en"><i>geographical division of the county</i>, under the authority of a <i>vicarius</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>pouvoir justicier d'origine publique, exercé au nom des seigneurs</i></span><span class="fr"> (<i>surtout de ceux qui ont</span><span class="fr"> le rang comtal et possèdent le droit de ban</i></span><span class="fr">) <i>par leurs agents, les voyers</i> (<i>vicarii</i>), </span><span class="fr"><i>envisagé du point de vue d'une exaction</i></span><span class="fr">, ou </span><span class="fr"><i>coutume levée en vertu de ce pouvoir</i></span><span class="fr"> (<i>droit de voirie ou viguerie</i>)</span> — <span class="en"><i>jurisdiction of public origin, exercised in the name of the lords</i> (<i>especially those of the rank of count</i>) <i>by their agents</i> (<i>the &laquo;voyers&raquo;</i>), <i>especially valued as an exaction</i>, or <i>&laquo;coutume&raquo; levied by virtue of that jurisdiction</i></span>. <span class="fr">Souvent la &laquo;vicaria&raquo; concerne spécialement les quartes cas de rapt, incendie, effusion de</span><span class="fr"> sang et vol</span> — <span class="en">often the &laquo;vicaria&raquo; affects especially the jurisdiction over rape, arson, bloodshed and larcency</span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>échange</i></span> — <span class="en"><i>exchange</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>la fonction d'un vicaire ecclésiastique</i></span> — <span class="en"><i>the function of an ecclesiastical vicar</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>les bien-fonds et revenus attac</span><span class="fr">hés à la fonction d'un vicaire ecclésiastique</i>, notamment à celle d'un ministre d'autel</span> — <span class="en"><i>the goods and revenues connected with the function of an ecclesiastical vicar</i>, especially with that of an altarist</span>.
<TAG3>
