<TAG1>
I vassus
<TAG2>
, bassus, guassus, vassis (<i>celt.</i>) (<i>cf.</i> <i>voc.</i> vassallus):<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>serviteur non libre, serf</i></span> — <span class="en"><i>serf</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>serviteur d'un rang inférieur, mais pas nécessairement non libre</i></span> — <span class="en"><i>servant of low rank, but not necessarily unfree</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>serviteur pourvu d'un &laquo;beneficium&raquo;</i> (sub voce n. 14)</span> — <span class="en"><i>servant provided with a &laquo;beneficium&raquo;</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>serviteur libre d'un rang plus élevé</i></span> — <span class="en"><i>free servant of higher rank</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>vassal</i> au sens technique, </span><span class="fr"><i>homme d'un seigneur, qui a reçu un fief</i></span> — <span class="en"><i>vassal</i> in the technical sense, <i>who has received a fief from his lord</i></span>.<br><b>6.</b> vassus dominicus, regis, imperialis, noster: <span class="fr"><i>vassal du roi ou de l'empereur</i></span> — <span class="en"><i>vassal of the king or emperor</i></span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>vassal d'un évêque</i></span> — <span class="en"><i>vassal of a bishop</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>vassal d'un comte, d'un évêque ou d'un abbé, en tant que fon</span><span class="fr">ctionnaire public</i></span> — <span class="en"><i>vassal of a count, bishop or abbot, acting as a public official</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>personnage de haut rang en dépendance politique</i></span> — <span class="en"><i>person of high rank in political dependence</i></span>.
<TAG3>
