<TAG1>
tributum
<TAG2>
:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>redevance d'ordre public</i></span> — <span class="en"><i>a State tax</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>cens</i></span><span class="fr"> d'ordre privé</span> — <span class="en"><i>rent</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>corvée</i></span> — <span class="en"><i>labour service</i></span>.
<TAG3>
