<TAG1>
territorium
<TAG2>
 (<i>class.</i> &laquo;universitas agrorum intra fines cujusque civitatis&raquo;, POMPON.):<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>territoire d'une cité</i></span> — <span class="en"><i>territory of a &laquo;civitas&raquo;</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>diocèse</i></span> — <span class="en"><i>diocese</i></span>.<br><b>3.</b> <i>pagus</i>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>finage</i></span> — <span class="en"><i>township</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>circonscription judiciaire</i></span> — <span class="en"><i>jurisdictional district</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>châtellenie</i></span> — <span class="en"><i>castelry</i></span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>territoire</span><span class="fr"> séculier d'un évêché</i></span> — <span class="en"><i>area ruled by a bishopric</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>terroir</i></span><span class="fr"> en général, ensemble de terres cultivées</span> — <span class="en"><i>cultivated area</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>terroir labourable</i></span> — <span class="en"><i>arable area</i></span>.<br><b>10.</b> <span class="fr"><i>domaine</i></span> — <span class="en"><i>manor</i> or <i>estate</i></span>.<br><b>11.</b> <span class="fr"><i>réserve domaniale</i></span> — <span class="en"><i>manorial demesne</i></span>.<br><b>12.</b> <span class="fr">un seul <i>champ</i></span> — <span class="en">a single <i>field</i></span>.
<TAG3>
