<TAG1>
terraticus
<TAG2>
, terragium, terradium:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>défrichement, aménagement de champs arables</i></span> — <span class="en"><i>reclamation of waste land, bringing under tillage</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>terrage</i></span><span class="fr">, redevance exigée pour la permission de cultiver des champs arables créés par défrichement, consistant en une part de fruits</span> — <span class="en"><i>tribute</i> exacted for a licence to cultivate arable obtained by reclamation of waste land, consisting in a share of the crop</span>. <span class="fr">Souvent le terrage et la dîme sont les deux redevances essentielles qui pèsent sur la terre</span> — <span class="en">often &laquo;terrage&raquo; and tithe are the two principal duties due from the fields</span>.<br><b>3.</b> <span class="fr">A la longue, l'origine du terrage se perd; le terrage et le champart, d'origines différentes, s'assimilent.</span> — <span class="en">In the long run the origin of the &laquo;terrage&raquo; is obliterated and it is no longer distinguished from the &laquo;champart&raquo;</span>.<br><b>4.</b> <span class="fr">un </span><span class="fr"><i>impôt d'ordre pu</span><span class="fr">blic</i>, de nature incertaine</span> — <span class="en">a <i>State tax</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>terrasse, rempart</i></span> — <span class="en"><i>terrace, rampart</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>une terre</i> quelconque</span> — <span class="en"><i>a piece of land</i></span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>taxe de sépulture</i></span> — <span class="en"><i>burial duty</i></span>.
<TAG3>
