<TAG1>
terra
<TAG2>
:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>la terre</i> ou </span><span class="fr"><i>une terre cultivée ou cultivable</i></span><span class="fr">, y compris les champs, les vignes, les vergers, les p</span><span class="fr">rés; un domaine, un terroir</span> — <span class="en"><i>land</i>, a piece of <i>land under cultivation or suitable for cultivation</i>, comprising fields, vineyards, orchards, hayfields; an estate, a township</span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>la terre</i> ou <i>une terre arable; les labours</i> par opposition aux vignes, aux vergers</span><span class="fr">, aux prés etc.</span> — <span class="en"><i>arable</i> or <i>a piece of arable; fields</i> as contradistinguished from vineyards, orchards, hayfields and so on</span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>une terre</i></span><span class="fr"> cultivée ou non</span> — <span class="en">any <i>piece of land</i>, whether waste or cultivated</span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>territoire</i></span> — <span class="en"><i>territory</i></span>.<br><b>5.</b> <i>spec.</i>: <span class="fr">territoire domin</span><span class="fr">é par un grand féodal, <i>principauté territoriale</i></span> — <span class="en">area ruled by a feudal lord, <i>principality</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr">&laquo;le pays&raquo;, c.-à-d. <i>l'ensemble des habitants aisés du pays</i></span> — <span class="en"><i>the body of well-to-do citizens of a district</i></span>.
<TAG3>
