<TAG1>
tabula
<TAG2>
,<br><b>1.</b> tabula clericorum, canonicorum: <span class="fr">mense conventuelle</span> — <span class="en">revenues assigned to the feeding and clothing of canons</span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>autel portatif</i></span> — <span class="en"><i>portable altar</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>devant d'autel</i></span> — <span class="en"><i>altar-front</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>table de changeur</i></span> — <span class="en"><i>money changer's desk</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>étal</i></span> — <span class="en"><i>market stall</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>bourdon, plaque de métal en guise de cloche</i></span> — <span class="en"><i>gong</i></span>.<br><b>7.</b> <i>plural.</i> tabulae: <span class="fr">espèce de </span><span class="fr"><i>castagnettes</i> ou de <i>cliquettes</i></span> — <span class="en">kind of <i>castanets</i></span>.<br><b>8.</b> (<i>class.</i> &laquo;<span class="fr">charte</span> — <span class="en">deed</span>&raquo;), <i>spec.</i>: <span class="fr"><i>charte d'affranchissement</i></span> — <span class="en"><i>deed of manumission</i></span>.<br><b>9.</b> *<span class="fr"><i>parcelle de terre rectangulaire</i>, notamment un carreau de vigne</span> — <span class="en"><i>a square stretch of land</i>, especially with reference to a vineyard</span>.<br><b>10.</b> *<span class="fr">une <i>mesure agraire de superficie</i></span> — <span class="en">a <i>measure of land</i></span>.
<TAG3>
