<TAG1>
stipendiarius
<TAG2>
 (<i>adj.</i>):<br><b>1.</b> <span class="fr">(de choses) </span><span class="fr"><i>qui est affecté à la subsistance d'une communauté religieuse; qui fait partie de la mense conventuelle</i></span> — <span class="en">(of things) <i>assigned to the sustenance of a religious community, forming part of the &laquo;mensa conventualis&raquo;</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>relatif aux prébendes</i></span> — <span class="en"><i>of prebends</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>concédé en fief, inféodé</i></span> — <span class="en"><i>leased by way of fief, enfeoffed</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>féodal</i></span> — <span class="en"><i>feudal</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr">(de personnes) </span><span class="fr"><i>qui reçoit l'entretien dans la maisonnée du maître; qui est dépourvu d'une tenure et astreint à des services quotidiens</i></span> — <span class="en">(of persons) <i>entertained in the lord's household, without a holding of his own, and bound to daily service</i></span>.<br><b>6.</b> jure stipendiario servire: <span class="fr">être astreint au service quotidien dans la maisonnée du maître</span> — <span class="en">to be bound to daily service in the lord's household</span>. Stipendiarium servitium: <span class="fr">la</span><span class="fr"> condition d'être astreint au même service</span> — <span class="en">the status of one who is bound to that kind of service</span>.<br>|| <i>Subst.</i> <i>mascul.</i> :<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>un dépendant qui reçoit l'entretien dans la maisonnée du maître et qui est astreint à des services quotidiens</i></span> — <span class="en"><i>a dependant who is being entertained in his lord's household and who owes daily service</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>mercenaire</i></span> — <span class="en"><i>mercenary soldier</i></span>.<br>|| <i>Subst.</i> <i>femin.</i> <b>stipendiaria</b>: <span class="fr"><i>prostituée</i></span> — <span class="en"><i>harlot</i></span>.<br>|| <i>Subst.</i> <i>neutr.</i> <i>plural.</i> <b>stipendiaria</b>: <span class="fr"><i>biens affectés aux prébendes</i></span> — <span class="en"><i>estates assigned to prebends</i></span>.
<TAG3>
