<TAG1>
regula
<TAG2>
:<br><b>1.</b> *<span class="fr"><i>règle de foi,</span><span class="fr"> credo, symbole</i></span> — <span class="en"><i>rule of faith, creed, symbol</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>précepte concernant la vie chrétienne</i></span> — <span class="en"><i>regulation concerning the mode of life of a Christian</i></span>.<br><b>3.</b> *<i>i. q.</i> canon, <span class="fr"><i>règle</i></span><span class="fr"> ou </span><span class="fr"><i>code de discipline ecclésiastique</i></span> — <span class="en"><i>regulation</i> or <i>code of ecclesiastical discipline</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>l'ensemble des règlements d'ordre liturgique</i></span> — <span class="en"><i>the whole of liturgical regulations</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>pénitence</i></span> — <span class="en"><i>penance</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>enseignement ascétique dispensé oralement ou par voie d'exempte; l'observance traditionnelle, non codifiée, d'un monastère</i></span> — <span class="en"><i>lessons or examples of ascetic life; practice observed by a monastic community</i></span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>règle monastique écrite</i></span> — <span class="en"><i>written monastic rule</i></span>. Benedicti regula, <i>inscr.</i> Regula, nude: <span class="fr">la règle de Saint-Benoît</span> — <span class="en">the rule of Saint Benedict</span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>monastère</i></span> — <span class="en"><i>monastery</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>obituaire</i></span><span class="fr"> inséré dans un manuscrit de la règle monastique</span> — <span class="en"><i>obituary</i> embodied in a manuscript of the monastic rule</span>.<br><b>10.</b> regula pastoralis: <span class="fr">le manuel du prêtre de Saint Grégoire le Grand</span> — <span class="en">the priest's handbook by St. Gregory the Great</span>.<br><b>11.</b> <span class="fr"><i>règle canoniale</i></span> — <span class="en"><i>rule of canons</i></span>.
<TAG3>
