<TAG1>
recredere
<TAG2>
. <i>Refl.</i> se vel sibi recredere (proprie: &laquo;<span class="fr">se recommande</span><span class="fr">r, se soumettre à la décision du tribunal</span> — <span class="en">to recommend oneself, to resign oneself to the court's award</span>&raquo;, <i>cf.</i> <i>voc.</i> concredere),<br><b>1.</b> <i>absol.</i>: <span class="fr"><i>s'avouer coupable, reconnaître son tort, passer condamnation</i></span> — <span class="en"><i>to confess one's guilt, own defeat, plead guilty</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>se reconnaître sujet à un lien de dépendance</i></span> — <span class="en"><i>to own oneself bound by a tie of dependence</i></span>.<br><b>3.</b> cum objecto: <span class="fr"><i>avouer, reconnaître, admettre</i></span><span class="fr"> que</span> — <span class="en"><i>to confess, acknowledge, recognize</i> that</span>.<br><b>4.</b> aliquid: <span class="fr"><i>reconnaître comme vrai, admettre</i></span> — <span class="en"><i>to recognize as genuine, allow</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>donner des sûretés pour la cession d</i></span><span class="fr">'un bien en litige</span> — <span class="en"><i>to provide security for the surrender of</i> disputed property</span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>donner des sûretés pour l'élargissement d</i></span><span class="fr">'un prisonnier</span> — <span class="en"><i>to provide security for the release of</i> a prisoner</span>.<br><b>7.</b> <i>refl.</i> se recredere: <span class="fr"><i>s'engager à s'acquitter d'une obligation</i></span> — <span class="en"><i>to bind oneself to meet a liability</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>redonner</i> un gage </span><span class="fr"><i>au débiteur sous cautionnement</i></span> — <span class="en"><i>to restore</i> a pawn <i>to the debtor against recognizance</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>relâcher</i></span><span class="fr"> un prisonnier <i>sous cautionnement</i></span> — <span class="en"><i>to release</i> a prisoner <i>on bail</i></span>.
<TAG3>
