<TAG1>
recordatio
<TAG2>
:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>distribution mon</span><span class="fr">astique en commémoration d'un donateur</i></span> — <span class="en"><i>monastic allowance in memory of a donor</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>témoignage</i></span> — <span class="en"><i>testimony</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>record de droit</i></span> — <span class="en"><i>statement of customary law</i></span>.
<TAG3>
