<TAG1>
puer
<TAG2>
:<br><b>1.</b> *<span class="fr"><i>serviteur</i></span> — <span class="en"><i>servant</i></span>. Puer regis, regius: <span class="fr">agent royal</span> — <span class="en">royal agent</span>.<br><b>2.</b> *<span class="fr"><i>esclave</i></span> — <span class="en"><i>slave</i></span>.<br><b>3.</b> *<span class="fr"><i>serviteur armé, homme de compagnonnage</i></span> — <span class="en"><i>armed retainer</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>vassal</i></span> — <span class="en"><i>vassal</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>champion</i></span> — <span class="en"><i>champion</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>fils</i></span><span class="fr"> (pas nécessairement en bas âge)</span> — <span class="en"><i>son</i></span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>jeune prince</i></span> — <span class="en"><i>young prince</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>écuyer</i></span> — <span class="en"><i>squire</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>clerc</i></span><span class="fr"> dans les ordres inférieurs</span> — <span class="en"><i>ecclesiastic</i> of the lower orders</span>.
<TAG3>
