<TAG1>
praefectura
<TAG2>
:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>charge de maire du Palais</i></span> — <span class="en"><i>office of majordomo</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>charge de &laquo;missus dominicus&raquo;</i></span> — <span class="en"><i>office of &laquo;missus dominicus&raquo;</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>charge de patrice</i></span> — <span class="en"><i>office of &laquo;patricius&raquo;</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>charge de préfet</i></span> — <span class="en"><i>office of &laquo;praefectus&raquo;</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>charge de marquis</i></span> — <span class="en"><i>office of margrave</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>charge comtale</i></span> — <span class="en"><i>office of a count</i></span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>comté</i></span> — <span class="en"><i>county</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>charge de comte du Palais</i></span> — <span class="en"><i>office of count palatine</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>charge de châtelain</i></span> — <span class="en"><i>office of castellan</i></span>.<br><b>10.</b> <span class="fr"><i>châtellenie</i></span> — <span class="en"><i>castelry</i></span>.<br><b>11.</b> <span class="fr"><i>charge d'écoutète</i></span> — <span class="en"><i>office of &laquo;sculthetus&raquo;</i></span>.<br><b>12.</b> <span class="fr"><i>charge d</span><span class="fr">'avoué ecclésiastique</i></span> — <span class="en"><i>office of ecclesiastical advocate</i></span>.<br><b>13.</b> <span class="fr"><i>circonscription où s'exerce le pouvoir d'un avoué</i></span> — <span class="en"><i>area under jurisdiction of an ecclesiastical advocate</i></span>.<br><b>14.</b> <span class="fr"><i>charge de vidame</i></span> — <span class="en"><i>office of vidame</i></span>.<br><b>15.</b> <span class="fr"><i>prélature</i></span> — <span class="en"><i>prelacy</i></span>.<br><b>16.</b> <span class="fr"><i>prévôté</i></span> — <span class="en"><i>area administered by a bailiff</i></span>.<br><b>17.</b> <span class="fr"><i>régence</i></span> — <span class="en"><i>regency</i></span>.<br><b>18.</b> <span class="fr"><i>la totalité des officiers publics</i></span> — <span class="en"><i>the whole body of state officials</i></span>.
<TAG3>
