<TAG1>
I portaria
<TAG2>
 (&lt; portarius):<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>service d'accueil</i></span><span class="fr"> dans un monastère, </span><span class="fr"><i>fonction de portier monastique</i></span> — <span class="en"><i>monastic guest service, charge of monastic door-keeper</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>prébende assignée au portier monastique</i></span> — <span class="en"><i>prebend of a monastic doorkeeper</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>local d'accueil</i></span><span class="fr"> établi à la porte du monastère</span> — <span class="en"><i>visitors' room</i> near the gateway of a monastery</span>.
<TAG3>
