<TAG1>
peculiaritas
<TAG2>
:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>pécule</i></span><span class="fr"> d'un moine</span> — <span class="en">a monk's <i>private property</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>biens parafernaux</i></span> — <span class="en"><i>paraphernalia</i></span>.<br><b>3.</b> <i>i. q.</i> mensa fratrum: <span class="fr"><i>les biens affectés à la subsistance d'une communauté religieuse</i></span> — <span class="en"><i>estates affected to the sustenance of a religious community</i></span>.<br><b>4.</b> <i>i. q.</i> mensa abbatis: <span class="fr"><i>biens réservés à l'abbé d'un monastère</i></span> — <span class="en"><i>estates reserved for the abbot of a monastery</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>fréquentation, commerce</i></span> — <span class="en"><i>social intercourse</i></span>.
<TAG3>
