<TAG1>
pars
<TAG2>
.<br><b>1.</b> <i>loc.</i> ad dimidiam partem colere: <span class="fr">exploiter à titre de métayage</span> — <span class="en">to hold by a lease at half the crop</span>.<br><b>2.</b> <i>loc.</i> ad partem suscipere: <span class="fr">recevoir du bétail à titre de bail à cheptel</span> — <span class="en">to take over cattle on the basis of a breeding contract</span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>portion, héritage</i></span> — <span class="en"><i>portion, inheritance</i></span><br><b>4.</b> partem habere, accipere cum aliquo: <span class="fr">partager son sort</span> — <span class="en">to share his lot</span>.<br><b>5.</b> <i>plural.</i> partes (<i>class.</i> &laquo;<span class="fr">faction</span> — <span class="en">faction</span>&raquo;): <span class="fr"><i>sectateurs, suivants, soldats</i></span> — <span class="en"><i>partisans, followers, soldiers</i></span>.<br><b>6.</b> partessuas interponere: <span class="fr">intercéder</span> — <span class="en">to intercede</span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>partie contractante</i></span><span class="fr"> dans un traité de droit public</span> — <span class="en"><i>party</i> to a state treaty</span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>partie contractante</i></span><span class="fr"> dans un contrat de droit privé</span> — <span class="en"><i>party</i> to a private contract</span>.<br><b>9.</b> pars alicujus: <span class="fr">celui qui agit en droit</span> — <span class="en">one who takes legal action</span>.<br><b>10.</b> pars publica: <span class="fr">l'Etat en tant que sujet de droits, le fisc royal</span> — <span class="en">the State as an owner of rights, the royal fisc</span>.<br><b>11.</b> <i>loc.</i> partibus, ad partem, ad partes alicujus: <span class="fr">au profit de, pour le compte de</span> — <span class="en">for the benefit of, in behalf of</span>.<br><b>12.</b> ad partem alicujus: <span class="fr">à l'égard de, vis à vis d</span><span class="fr">e</span> — <span class="en">towards</span>.<br><b>13.</b> partibus, ad partem alicujus: fere <i>i. q.</i> alicui.<br><b>14.</b> ad partem alicujus esse: <span class="fr">appartenir à qq'un</span> — <span class="en">to belong to a person</span>.<br><b>15.</b> ex parte, de parte, pro parte alicujus: *<span class="fr">au nom de</span> — <span class="en">in the name of</span>.<br><b>16.</b> a parte, de parte alicujus: fere <i>i. q.</i> ab aliquo.<br><b>17.</b> ex hac parte: <span class="fr">pour cette raison</span> — <span class="en">for this reason</span>.<br><b>18.</b> in hac parte: <span class="fr">sous ce respect</span> — <span class="en">in this regard</span>.<br><b>19.</b> in parte, in partem: <span class="fr">à part</span> — <span class="en">apart</span>.
<TAG3>
