<TAG1>
originalis
<TAG2>
:<br><b>1.</b> *<span class="fr"><i>primitif, qui remonte à l'origine</i></span> — <span class="en"><i>primitive, deriving from the spring</i></span>.<br><b>2.</b> * <span class="fr">(du péché) </span><span class="fr"><i>originel</i></span> — <span class="en">(of sin) <i>original</i></span>.<br><b>3.</b> * <span class="fr">(d'un document) <i>original, authentique</i></span> — <span class="en">(of a document) <i>original, authentic</i></span>.<br><b>4.</b> * <span class="fr">(d'un dépendant) <i>originaire, dont la condition personnelle est déterminée par la naissance</i></span> — <span class="en">(of a dependant) <i>native, whose status is determined by his birth</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr">(des obligations des dépendants) <i>qui caractérise la condition personnelle héréditaire</i></span> — <span class="en">(of charges due by dependants) <i>inherent to hereditary status</i></span>.<br>|| <i>Subst.</i> <i>neutr.</i> <b>originale</b>: <span class="fr"><i>original</i></span> — <span class="en"><i>original</i></span>.
<TAG3>
