<TAG1>
optimas
<TAG2>
, obtemas,<br><b>1.</b> <i>plural.</i> optimates: <span class="fr"><i>les grands auprès du roi, les dignitaires du palais</i></span> — <span class="en"><i>the king's great men, dignitaries of the royal court</i></span>.<br><b>2.</b> sensu stricto: <span class="fr"><i>les grands laïcs</i> qui sont les compagnons du roi mérovingien (à l'exclusion des ecclésiast</span><span class="fr">iques); synonyme de &laquo;antrustiones&raquo;</span> — <span class="en"><i>the great laymen</i> forming the king's retinue or bodyguard</span>.<br><b>3.</b> <i>plural.</i> optimates,<span class="fr"> à l'époque carolingienne:</span> <span class="fr"><i>les grands laïcs du royaume</i> en général</span> — <span class="en">in the Carolingian period, <i>the lay magnates of the realm</i> in a general way</span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>vassal</i></span> — <span class="en"><i>vassal</i></span>.
<TAG3>
