<TAG1>
I obsequium
<TAG2>
:<br><b>1.</b> *<span class="fr"><i>service d'un client auprès du patron</i></span> — <span class="en"><i>a client's service in behalf of his patron</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>service d'ordre public</i></span> — <span class="en"><i>service towards the state</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>service vassalique</i></span> — <span class="en"><i>vassalian service</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>corvée</i></span> — <span class="en"><i>labour service</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>service d'esclave, de serf</i></span> — <span class="en"><i>service to which a serf is liable</i></span>.<br><b>6.</b> *<span class="fr"><i>service divin</i></span> — <span class="en"><i>divine service</i></span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>clientèle, dépendance libre, vassalité</i></span> — <span class="en"><i>clientship, dependence in freedom, vassalage</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>subordination militaire</i></span> — <span class="en"><i>military subordination</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>servitude</i></span> — <span class="en"><i>serfdom</i></span>.<br><b>10.</b> <span class="fr"><i>charge domestique</i></span> — <span class="en"><i>domestic ministry</i></span>.<br><b>11.</b> <span class="fr"><i>conduite, compagnie, escorte</i></span> — <span class="en"><i>company, escort</i></span>.<br><b>12.</b> *<span class="fr"><i>suite, clientèle, train de cour</i></span> — <span class="en"><i>retinue</i></span>.<br><b>13.</b> <span class="fr"><i>pompe</i></span> — <span class="en"><i>pomp</i></span>. | <i>Plural.</i> obsequia: <span class="fr">insignes</span> — <span class="en">insignia</span>.<br><b>14.</b> <span class="fr"><i>pourvoyance, fourniture de provisions</i></span> — <span class="en"><i>purveyance</i></span>.<br><b>15.</b> <span class="fr"><i>repas</i></span> — <span class="en"><i>meal</i></span>.<br><b>16.</b> <span class="fr"><i>subsistance</i></span> — <span class="en"><i>sustenance</i></span>.<br><b>17.</b> <span class="fr"><i>ustensiles</i></span> — <span class="en"><i>tools</i></span>.
<TAG3>
