<TAG1>
nona
<TAG2>
 (<i>subst.</i> <i>femin.</i>):<br><b>1.</b> *<span class="fr"><i>la neuvième heure du jour</i></span> — <span class="en"><i>the ninth hour, noon</i></span>.<br><b>2.</b> <i>plural.</i> nonae: *<span class="fr"><i>prière de la neuvième heure, nones</i></span> — <span class="en"><i>prayer at noon, nones</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>redevance d'une neuvième de la récolte</i> due pour les propriétés ecclésiastiques tenues en précaire ou en bénéfice (après prélèvement de la dîme)</span> — <span class="en"><i>duty of one ninth of the crop</i> previously diminished by the tithe, exacted from church lands held in precarial or beneficial tenure</span>.<br><b>4.</b> <span class="fr">Plus tard on considère les &laquo;nonae&raquo; comme une pertinence de la réserve domaniale</span> — <span class="en">later, the &laquo;nonae&raquo; are treated as a revenue appurtenant to the manorial demesne</span>.
<TAG3>
