<TAG1>
mensa
<TAG2>
.<br><b>1.</b> mensa ecclesiae, mensa canonicorum: <span class="fr">table à laquelle les chanoines d'une église prennent les repas en commun</span> — <span class="en">table of meals taken in common by canons</span>.<br><b>2.</b> mensa pauperum: <span class="fr">table à laquelle on distribue l'aumône pour les pauvres inscrits à la matricule d'une église</span> — <span class="en">table for alms distribution to the poor who are on the dole list of a church</span>.<br><b>3.</b> mensa fratrum, canonicorum, capitularis: <span class="fr">l'ensemble de biens formant un fonds à part affecté à l'alimentation d'une communauté canoniale ou monastique</span> — <span class="en">a number of estates forming a separate fund affected to the sustenance of a community of canons or monks</span>.<br><b>4.</b> mensa episcopi, episcopalis: <span class="fr">ensemble de biens affecté aux frais de la cour épiscopale</span> — <span class="en">a number of estates affected to the maintenance of the bishop's household</span>.<br><b>5.</b> <span class="fr">ensemble de biens affectés à la subsistance d'un prince laïque et de son entourage</span> — <span class="en">a number of estates affected to the sustenance of a baronial household</span>.<br><b>6.</b> *<span class="fr"><i>pierre tombale</i></span> — <span class="en"><i>grave-stone</i></span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>autel</i></span> — <span class="en"><i>altar</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>étal</i></span> — <span class="en"><i>market-stall</i></span>.
<TAG3>
