<TAG1>
matricularius
<TAG2>
, matrigolarius, mareglarius, mariglerius, marguellarius, marrelarius (&lt; matricula):<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>individu inscrit sur la liste des pauvres soutenus d'une manière continuelle par une église</i></span> — <span class="en"><i>one who is on the list of the poor receiving permanently a dole from a church</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr">Ces pauvres sont employés comme serviteurs pour l'entretien de l'égli</span><span class="fr">se</span> — <span class="en">these poor men act as servants for the upkeep of the church</span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>marguillier, serviteur laïque d'église</i></span> — <span class="en"><i>sexton</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>clerc ayant la garde du sanctuaire</i></span> — <span class="en"><i>ecclesiastic acting as a church warden</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>moine</i> ou <i>chanoine</i></span><span class="fr"> (désignation d'humilité)</span> — <span class="en"><i>monk</i> or <i>canon</i> (humility formula)</span>.<br><b>6.</b> (<i>cf.</i> <i>voc.</i> matricula sub 9) <span class="fr"><i>évêque</i></span> — <span class="en"><i>bishop</i></span>.<br><b>7.</b> (<i>cf.</i> idem) <span class="fr"><i>chanoine de la cathédrale</i></span> — <span class="en"><i>cathedral canon</i></span>.
<TAG3>
