<TAG1>
maritatio
<TAG2>
:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>douaire</i></span> — <span class="en"><i>jointure</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>aide féodale</i> à l'occasion du mariage de la fille aînée du seigneur</span> — <span class="en"><i>feudal aid</i> exacted on account of the wedding of the lord's eldest daughter</span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>intervention du sei</span><span class="fr">gneur féodal dans le mariage d'une femme vassale</i></span> — <span class="en"><i>a feudal lord's interference with the marriage of female vassals</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>paiement pour rachat de cette intervention</i></span> — <span class="en"><i>payment to buy off this interference, merchet</i></span>.
<TAG3>
