<TAG1>
major
<TAG2>
 (<i>adj.</i>).<br><b>1.</b> major ecclesia: <span class="fr">église cathédrale</span> — <span class="en">cathedral church</span>.<br><b>2.</b> major praepositus: <span class="fr">prévôt de la cathédrale</span> — <span class="en">provost of a cathedral chapter</span>.<br><b>3.</b> causae majores, res majores: <span class="fr">les cas réservés à la justice hautaine</span> — <span class="en">law cases falling under superior judicial authority</span>. Major districtio: <span class="fr">la justice hautaine</span> — <span class="en">superior judicial authority</span>.<br><b>4.</b> major advocatus: <span class="fr">avoué supérieur</span> — <span class="en">supreme ecclesiastical advocate</span>.<br><b>5.</b> *<span class="fr"><i>majeur</i></span> — <span class="en"><i>of age</i></span>.<br>|| <i>Subst.</i> <i>mascul.</i> ,<br><b>1.</b> major domus: *<span class="fr">maître d'hôtel</span> — <span class="en">head of the household</span>.<br><b>2.</b> <i>plural.</i> majores palatii, domus regiae: <span class="fr">dignitaires du palais</span> — <span class="en">court dignitaries</span>.<br><b>3.</b> <b>major domus</b>, domus regiae, et <b>majordomus</b>: <span class="fr"><i>maire du palais</i></span> — <span class="en"><i>majordomo</i></span>.<br><b>4.</b> major domus: <span class="fr">sénéchal</span> — <span class="en">steward</span>.<br><b>5.</b> major domus: <span class="fr">vidame</span> — <span class="en">&laquo;vicedominus&raquo;, a bishop's substitute</span>.<br><b>6.</b> major domus: <span class="fr">avoué</span> — <span class="en">ecclesiastical advocate</span>.<br><b>7.</b> major: <span class="fr"><i>régisseur de domaine</i></span> — <span class="en"><i>manorial officer</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>juge local, maire de village</i></span> — <span class="en"><i>local judge, village bailiff</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>maire de commune</i></span> — <span class="en"><i>mayor</i></span>.<br><b>10.</b> <span class="fr"><i>maître d'une gilde</i></span> — <span class="en"><i>alderman of a merchant guild</i></span>.<br><b>11.</b> *<span class="fr"><i>abbé</i></span> — <span class="en"><i>abbot</i></span>.<br><b>12.</b> majores natu: <span class="fr">les grands, les nobles</span> — <span class="en">the great men, the baronage</span>.<br><b>13.</b> major scholae: <span class="fr">écolâtre</span> — <span class="en">schoolmaster</span>.
<TAG3>
