<TAG1>
libertas
<TAG2>
:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>charte d'affranchissement</i></span> — <span class="en"><i>deed of manumission</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>congé</i> donné à un prêtre par son évêque pour qu'Il puisse être investi d'un bénéfice par un autre évêque</span> — <span class="en"><i>leave</i> given by a bishop to a priest of his diocese enabling him to receive a benefice elsewhere</span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>statut privilégié d'une église</i></span><span class="fr"> garanti par le pouvoir protecteur du roi</span> — <span class="en"><i>privileged status of a church</i> as guaranteed by the king's protective authority</span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>privilège, charte conférant un statut privilégié</i></span> — <span class="en"><i>charter of liberties</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>franchise, exemption</i></span> — <span class="en"><i>franchise, exemption</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>privilège</span><span class="fr"> urbain</i></span> — <span class="en"><i>grant of urban liberties</i></span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>territoire soumis au droit urbain</i></span> — <span class="en"><i>pale, area of an urban franchise</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>souche noble</i></span> — <span class="en"><i>noble descent</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>générosité</i></span> — <span class="en"><i>freehandedness</i></span>.<br><b>10.</b> <span class="fr"><i>franchise, candeur</i></span> — <span class="en"><i>frankness, open-heartedness</i></span>.
<TAG3>
