<TAG1>
laudare
<TAG2>
:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>approuver, acquiescer à</i></span><span class="fr"> qqch.</span> — <span class="en"><i>to approve of, acquiesce in</i> a thing</span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>consentir comme parent à l'aliénation d'un bien-fonds</i></span> — <span class="en"><i>to give one's assent as a kinsman to an alienation of real estate</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>consentir eu seigneur à l'aliénation d'une tenure</i></span> — <span class="en"><i>to give one's assent as a landlord to transfer of fief or holding</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>déguerpir, céder, faire donation</i></span><span class="fr"> de qqch.</span> — <span class="en"><i>to abandon, renounce, donate</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>engager</i></span> — <span class="en"><i>to mortgage</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>confirmer</i></span><span class="fr"> une élection, <i>reconnaître</i></span> — <span class="en"><i>to confirm</i> an election, <i>to recognize</i></span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>élire, désigner par élection, acclamer</i></span> — <span class="en"><i>to elect, designate by election, to acclaim</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>conseiller</i></span> — <span class="en"><i>to advise, recommend</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>prononcer une sentence d'arbitrage</i></span> — <span class="en"><i>to arbitrate</i></span>.<br><b>10.</b> <span class="fr"><i>prononcer un jugement</i></span> — <span class="en"><i>to pass judgment</i></span>.<br><b>11.</b> <span class="fr"><i>déterminer, fixer</i></span> — <span class="en"><i>to determine, appoint</i></span>.<br><b>12.</b> (<i>cf.</i> vocabula teutomca <span class="xx"><i>loben</i></span> &laquo;laudare&raquo; et <span class="xx"><i>geloben</i></span> &laquo;polliceri&raquo;) <span class="fr"><i>promettre, accorder</i></span> — <span class="en"><i>to promise, concede</i></span>.<br><b>13.</b> <span class="fr"><i>convenir de, s'engager mutuellement à</i></span><span class="fr"> qqch.</span> — <span class="en"><i>to agree on</i> a thing</span>.
<TAG3>
