<TAG1>
haribannus
<TAG2>
, ari-, arri-, heri-, eri-, heiri-, hare-, here-, hair-, air-, har-, ar-, hal-, al-, hau-, has-, as-; -vann-; -ban-; -um (<i>germ.</i>):<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>ame</span><span class="fr">nde infligée par le pouvoir public à ceux qui se dérobent au devoir de l'ost</i>; amende qui se transforme peu à peu en redevance pour rachat de l'obligation de servir dans l'ost</span> — <span class="en"><i>fine exacted by the public authority for neglect of duty in the host</i>, later taking the character of a tax paid in stead of duty in the host</span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>redevance eu argent qui remplace les prestations en nature imposées aux domaines pour les besoins matériels de l'ost</i></span> — <span class="en"><i>a money tax paid in stead of procurements in kind exacted in behalf of the host from dependent manors</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>la faculté d'exiger des services de travail</i></span> — <span class="en"><i>the power to exact labour service</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>services de travail</i></span> — <span class="en"><i>labour service</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>impôt établi à titre de rachat des services coutumiers de travail</i></span> — <span class="en"><i>a tax paid in stead of performance of customary labour service</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr">ledit impôt pesant en particulier sur l'exercice des métiers et sur le commerce</span> — <span class="en">the same tax as levied especially from crafts and trade</span>.
<TAG3>
