<TAG1>
II forensis
<TAG2>
 (<i>adj.</i>) (&lt; foris):<br><b>1.</b> *<span class="fr"><i>du dehors, extérieur, étranger</i></span> — <span class="en"><i>from without, exterior, foreign</i></span>.<br><b>2.</b> presbyter forensis: <span class="fr">un prêtre étranger au diocèse</span> — <span class="en">a priest who does not belong to the diocese</span>.<br><b>3.</b> bona forensia: <span class="fr">les biens qui se trouvent</span><span class="fr"> en dehors du monastère proprement dit</span> — <span class="en">property outside the monastery</span>.<br><b>4.</b> presbyteri forenses: <span class="fr">prêtres des paroisses rurales</span> — <span class="en">priests of country parishes</span>.<br><b>5.</b> homines forenses: <span class="fr">dépendants qui habitent en dehors du domaine</span> — <span class="en">dependants living outside the manor</span>.<br><b>6.</b> canonici forenses: <span class="fr">chanoines non-résidents</span> — <span class="en">non-residing canons</span>.<br>|| <i>Subst.</i> <i>mascul.</i> et <i>femin.</i> <b>forensis</b>:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>un dépendant qui habite à l'extérieur du domaine</i></span> — <span class="en"><i>a dependant living outside the manor</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>étranger, visiteur étranger au domaine ou à la </span><span class="fr">ville</i></span> — <span class="en"><i>foreigner, a visitant from outside the manor or the city</i></span>.
<TAG3>
