<TAG1>
firmitas
<TAG2>
:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>renforcement, appui, suffrage</i></span> — <span class="en"><i>support, countenance</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>promesse jurée de s'abstenir de tout acte hostile, garantie de sécurité, sauvegarde</i></span> — <span class="en"><i>sworn promise to refrain from any hostile action, safety-pledge, safeguard</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>pacte, traité de paix</i></span> — <span class="en"><i>compact, peace treaty</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>convention, arrangement</i></span> — <span class="en"><i>agreement</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>condition, stipulation</i></span> — <span class="en"><i>condition, proviso</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>promesse jurée</i></span><span class="fr"> quelconque</span> — <span class="en">any <i>sworn promise</i></span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>v</span><span class="fr">alidité</i></span> — <span class="en"><i>validity</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>donation</i></span> — <span class="en"><i>bestowal</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>concession en précaire, &laquo;praestaria&raquo;</i></span> — <span class="en"><i>precarial grant</i></span>.<br><b>10.</b> <span class="fr"><i>validation</i> d'une charte par l'attouchement ou bien par la souscription</span> — <span class="en"><i>validation</i> of a deed by laying a hand on it or by subscribing</span>.<br><b>11.</b> <span class="fr"><i>charte</i></span> — <span class="en"><i>deed</i></span>.<br><b>12.</b> <span class="fr"><i>preuve à l'appui</i></span><span class="fr"> quelconque</span> — <span class="en">any kind of <i>evidence</i></span>.<br><b>13.</b> <span class="fr"><i>ouvrage de fortification</i></span> — <span class="en"><i>defence work</i></span>.<br><b>14.</b> <span class="fr"><i>ligne de défense</i></span> — <span class="en"><i>line of defence</i></span>.<br><b>15.</b> <span class="fr"><i>forteresse, motte, château, enceinte d'un bourg</i></span> — <span class="en"><i>stronghold, castle, town rampart</i></span>.<br><b>16.</b> <span class="fr"><i>enceinte urbaine</i></span> — <span class="en"><i>city rampart</i></span>.<br><b>17.</b> <span class="fr"><i>caisse communale destinée aux frais des remparts urbains</i></span> — <span class="en"><i>municipal fund for defrayment of city ramparts</i></span>.
<TAG3>
