<TAG1>
firmare
<TAG2>
:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>construire</i></span> — <span class="en"><i>to build</i></span>.<br><b>2.</b> <i>absol.</i>: <span class="fr"><i>construire des fortifications</i></span> — <span class="en"><i>to build strongholds</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>enclore</i></span> — <span class="en"><i>to fence off</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>enfermer</i></span> — <span class="en"><i>to confine</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>fermer</i></span> — <span class="en"><i>to shut</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>déclarer sous la foi du serment</i></span> — <span class="en"><i>to declare on oath</i></span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>promettre de manière solennelle</i></span> — <span class="en"><i>to promise by a solemn pledge</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>conclure</i></span><span class="fr"> un traité, une alliance</span> — <span class="en"><i>to make</i> a treaty, <i>to conclude</i> an alliance</span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>stipuler</i></span> — <span class="en"><i>to enact</i></span>.<br><b>10.</b> <span class="fr"><i>valider</i> un acte, soit par la souscription, soit par l'imposition de la main</span> — <span class="en"><i>to validate</i> a document by subscribing or touching it</span>.<br><b>11.</b> <span class="fr"><i>confirmer</i> </span><span class="fr">des droits existants ou un acte antérieur</span> — <span class="en"><i>to confirm</i> existing rights or a previous deed</span>.<br><b>12.</b> <span class="fr"><i>garantir</i></span> — <span class="en"><i>to warrant</i></span>.<br><b>13.</b> <span class="fr"><i>faire donation de</i> qqch.</span> — <span class="en"><i>to bestow</i></span>.<br><b>14.</b> <span class="fr"><i>fiancer</i></span> — <span class="en"><i>to betrothe</i></span>.<br><b>15.</b> <span class="fr"><i>promettre de s'abstenir de tout acte hostile</i></span> — <span class="en"><i>to promise to refrain from any hostility</i></span>.<br><b>16.</b> <span class="fr"><i>fixer, remplacer une redevance variable par une rétribution fixe</i></span> — <span class="en"><i>to stabilize, to replace a variable duty by a fixed tax</i></span>.<br><b>17.</b> <span class="fr"><i>concéder à bail</i></span> — <span class="en"><i>to lease</i></span>.<br><b>18.</b> <span class="fr"><i>confirmer</i></span><span class="fr"> par le Saint Chrême</span> — <span class="en"><i>to confirm</i> by Holy Chrism</span>.
<TAG3>
