<TAG1>
finire
<TAG2>
:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>terminer, trancher</i></span><span class="fr"> un litige par une décision arbitrale ou judiciaire</span> — <span class="en"><i>to bring</i> a dispute <i>to an end, to settle</i> a dispute by arbitral or judicial sentence, <i>to adjudicate</i> a cause</span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>arrêter, déterminer par commun accord</i></span> — <span class="en"><i>to agree on, to stipulate by mutual agreement</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>valider</i></span><span class="fr"> (dans la formule notariale de complétion)</span> — <span class="en"><i>to validate</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>déguerpir, renoncer à</i></span><span class="fr"> qqch.</span> — <span class="en"><i>to forego, to abandon</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>réparer, expier</i></span> — <span class="en"><i>to mend, to atone</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>faire un accommodement, payer une somme fixée par commun accord</i></span> — <span class="en"><i>to hit upon an arrangement, to pay a fine</i></span>.<br><b>7.</b> <i>intrans.</i>: <span class="fr"><i>finir</i></span> — <span class="en"><i>to end</i></span>.
<TAG3>
