<TAG1>
I dux
<TAG2>
:<br><b>1.</b> *<span class="fr"><i>commandant d'une armée de frontière</i>, souvent en même temps gouverneur de province</span> — <span class="en"><i>frontier army commander</i>, often provincial governor as well</span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>duc</i></span><span class="fr">, chez les Francs sous les rois mérovingiens, délégué du roi préposé à une circonscription formée de plusieurs comtés et chargé du commandement militaire ainsi que de l'administration de la justice</span> — <span class="en"><i>duke</i>, in the Frankish kingdom under Merovingian rule, a royal agent placed at the head of a district comprising several counties, invested with military as well as judicial authority</span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>duc</i></span><span class="fr">, chef d'un peuple, d'une unité ethnique plus ou moins nette, qui ne reconnaît pas l'autorité du roi franc</span> — <span class="en"><i>duke</i>, tribal chief, practically independent from royal authority</span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>marquis</i></span> — <span class="en"><i>margrave</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>comte</i></span> — <span class="en"><i>count</i></span>.<br><b>6.</b> &laquo;ealdorman&raquo;.<br><b>7.</b> <i>plural.</i> duces: <span class="fr"><i>les grands, les hommes puissants</i></span> — <span class="en"><i>the great men, the magnates</i></span>.<br><b>8.</b> <i>subst.</i> <i>femin.</i>: <span class="fr"><i>duchesse</i></span> — <span class="en"><i>duchess</i></span>.
<TAG3>
