<TAG1>
decanus
<TAG2>
, deganus:<br><b>1.</b> *<span class="fr"><i>commandant d'une section d'armée composée de dix guerriers</i></span> — <span class="en"><i>commander of an army section of ten warriors</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>agent inférieur de l'autorité publique</i> chargé de fonctions policières</span> — <span class="en"><i>lower public officer</i> for police tasks</span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>agent domanial d'un rang inférieur</i> chargé de fonctions policières</span> — <span class="en"><i>lower manorial agent</i> for police tasks</span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>chef d'une association d'entraide</i></span> — <span class="en"><i>head of an association for mutual assistance</i></span>.<br><b>5.</b> *<span class="fr"><i>moine placé à la tête d'un groupe de dix moines</i></span> — <span class="en"><i>a monk standing at the head of a group of ten monks</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>dignitaire dans une abbaye</i></span><span class="fr"> subordonné à l'abbé</span> — <span class="en"><i>a monastery official</i> under the abbot</span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>doyen d'un chapitre de chanoines</i></span> — <span class="en"><i>dean of a chapter of canons</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>doyen de chrétienté</i></span> — <span class="en"><i>dean of Christianity</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>maître d'un groupe d'artisans domaniaux</i></span> — <span class="en"><i>master of a group of craftsmen in a manorial household</i></span>.<br><b>10.</b> <span class="fr"><i>doyen d'une gilde</i></span> — <span class="en"><i>dean of a gild</i></span>.<br><b>11.</b> <span class="fr"><i>appariteur communal</i></span> — <span class="en"><i>town beadle</i></span>.
<TAG3>
