<TAG1>
custodire
<TAG2>
:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>rendre inaccessible</i></span> — <span class="en"><i>to safeguard, to fence</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>exploiter, prendre soin de</i> qqch.</span> — <span class="en"><i>to work, to look after</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>administrer, gérer</i></span> — <span class="en"><i>to have the care of</i> a thing</span>.<br><b>4.</b> puerum: <span class="fr"><i>tenir en tutelle</i></span> — <span class="en"><i>to keep in wardship</i></span>.<br><b>5.</b> <i>refl.</i> se custodire: <span class="fr"><i>persévérer, être plein de zèle, se conduire bien</i></span> — <span class="en"><i>to hold on, to be zealous, to behave well</i></span>.<br><b>6.</b> *<span class="fr"><i>observer, pratiquer</i></span><span class="fr"> les lois de l'Etat ou les préceptes de la religion</span> — <span class="en"><i>to observe, to follow</i> the rules Of law or the precepts of religion</span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>respecter</i> une convention, <i>tenir</i> une promesse, <i>remplir</i> un devoir</span> — <span class="en"><i>to respect</i> an agreement, <i>to keep</i> a promise, <i>to perform</i> a duty</span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>s'acquitter du devoir de comparaître dans le plaid</i></span> — <span class="en"><i>to perform the duty of attending a legal assembly</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr">(du juge) <i>tenir</i> un plaid</span> — <span class="en">(of a judge) <i>to hold</i> a legal assembly</span>.
<TAG3>
