<TAG1>
consulatus
<TAG2>
 (<i>decl. iv</i>).<br><b>1.</b> <i>loc.</i> consulatum dare: <span class="fr"><i>jeter de l'argent dans la foule</i> comme faisaient les</span><span class="fr"> consuls romains à leur entrée en fonctions</span> — <span class="en"><i>to throw money among the crowd</i> after the fashion of the Roman consuls at their entry into office</span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>fonction de conseiller royal ou princier</i></span> — <span class="en"><i>office of a ruler's counsellor</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>collège de conseillers royaux o</span><span class="fr">u princiers, conseil</i></span> — <span class="en"><i>college of counsellors of a ruler, council</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>dignité de comte</i></span> — <span class="en"><i>dignity of a count</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>comté</i></span> — <span class="en"><i>county</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>l'assemblée des bourgeois d'une ville</i></span> — <span class="en"><i>assembly of citizens</i></span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>l'institution des consuls</i> dans les communes de l'Italie et dans les villes du Midi de la France</span> — <span class="en"><i>the institution of city consuls</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>la fonction de consul urbain</i></span> — <span class="en"><i>the office of a municipal consul</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>le bureau du gouvernement consulaire</i></span> — <span class="en"><i>office of the municipal government</i></span>.<br><b>10.</b> <span class="fr"><i>fonction de conseiller</i> (&laquo;Ratsherr&raquo;) dans les villes allemandes</span> — <span class="en"><i>office of counsellor</i> in German cities</span>.<br><b>11.</b> <span class="fr"><i>conseil urbain</i> (&laquo;Rat&raquo;) des villes allemandes</span> — <span class="en"><i>municipal council</i> of German cities</span>.
<TAG3>
