<TAG1>
consolatio
<TAG2>
:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>appui, soutien</i></span> — <span class="en"><i>help, support</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>redressement</i></span> — <span class="en"><i>redress</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>rétablissement</i></span> — <span class="en"><i>re-establishment</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>subsistance</i></span> — <span class="en"><i>sustenance</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>distribution d'aumônes</i></span> — <span class="en"><i>almsgiving</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>allocation extraordinaire</i></span><span class="fr"> en sus de la prébende quotidienne</span> — <span class="en"><i>extra</i> food or drink <i>allowance</i> in addition to daily prebend</span>.<br><b>7.</b> *<span class="fr"><i>inspiration d'une joie religieuse, réconfort</i></span> — <span class="en"><i>religious rejoicement, comforting</i></span>.<br><b>8.</b> idem quod consolamentum.
<TAG3>
