<TAG1>
I consignare
<TAG2>
:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>fixer une limite</i> au moyen de bornes</span> — <span class="en"><i>to establish a boundary</i> by placing bounds</span>.<br><b>2.</b> *<span class="fr"><i>indiquer</i></span> — <span class="en"><i>to indicate</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>communiquer</i></span> — <span class="en"><i>to impart</i></span>.<br><b>4.</b> testimonium: <span class="fr"><i>produire</i></span><span class="fr"> des témoins, </span><span class="fr"><i>administrer</i> des preuves</span> — <span class="en"><i>to bring forward</i> evidence</span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>démontrer</i></span> — <span class="en"><i>to prove</i></span>.<br><b>6.</b> *<span class="fr"><i>confier</i></span> — <span class="en"><i>to confide</i></span>.<br><b>7.</b> <i>spec.</i>: <span class="fr"><i>consigner, livrer</i></span> — <span class="en"><i>to consign, to deliver</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>transmettre</i></span> — <span class="en"><i>to make over</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>céder, abandonner</i></span> — <span class="en"><i>to yield, to surrender</i></span>.<br><b>10.</b> <span class="fr"><i>conférer, faire donation de</i></span><span class="fr"> qqch.</span> — <span class="en"><i>to convey, to bestow</i></span>.<br><b>11.</b> <span class="fr"><i>octroyer</i></span> — <span class="en"><i>to grant</i></span>.<br><b>12.</b> *<span class="fr"><i>confirmer</i></span><span class="fr"> par le Saint Chrême appliqué en forme de croix</span> — <span class="en"><i>to confirm</i> by Holy Chrism given in the shape of a cross</span>.<br><b>13.</b> *<span class="fr"><i>bénir</i></span><span class="fr"> par le signe de la Croix</span> — <span class="en"><i>to bless</i> with the sign of the Cross</span>.<br><b>14.</b> se consignare: <span class="fr"><i>se signer</i></span> — <span class="en"><i>to cross oneself</i></span>.
<TAG3>
