<TAG1>
colloquium
<TAG2>
:<br><b>1.</b> *<span class="fr"><i>audience</i></span><span class="fr"> auprès d'un p</span><span class="fr">rince</span> — <span class="en"><i>audience</i> with a ruler</span>.<br><b>2.</b> colloquium publicum: <span class="fr"><i>assemblée générale des fidèles du roi</i></span> — <span class="en"><i>general assembly of the king's men</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr">séance moins nombreuse de la cour du roi, en part. <i>séance du tribunal du palais</i></span> — <span class="en">a less numerous meeting of the royal curia, esp. a <i>session of the palatial law-court</i></span>.<br><b>4.</b> <i>gener.</i>: <span class="fr"><i>séance judiciaire</i></span> — <span class="en"><i>session of a law-court</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr">réunion ecclésiastique, </span><span class="fr"><i>synode</i> ou <i>concile</i></span> — <span class="en">ecclesiastical assembly, <i>synod</i> or <i>council</i></span>.<br><b>6.</b> colloquium synodale: <span class="fr">le </span><span class="fr"><i>synode diocésain</i></span> — <span class="en">the <i>diocesan synod</i></span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>assemblée des bourgeois d'une ville</i></span> — <span class="en"><i>city assembly</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>chapitre général de l'Ordre de Prémontré</i></span> — <span class="en"><i>general chapter of the Premonstratensian Order</i></span>.
<TAG3>
