<TAG1>
collecta
<TAG2>
 (notionibus 11 et 12 etiam: colta):<br><b>1.</b> *<span class="fr"><i>rendez-vous, réunion</i></span> — <span class="en"><i>gathering, meeting</i></span>.<br><b>2.</b> *<span class="fr"><i>réunion et service divin préliminaires à la procession</i></span> — <span class="en"><i>meeting and divine service preceding a procession</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>la première oraison de la Messe</i> (après qu'on s'est rassemblé</span><span class="fr">)</span> — <span class="en"><i>the first prayer ot the Mass</i> (after the faithful have gathered)</span>.<br><b>4.</b> *<span class="fr"><i>réunion périodique des moines au des moniales</i></span> — <span class="en"><i>periodical sitting of the monks or nuns</i> in a monastery</span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>groupe de voyageurs</i></span> — <span class="en"><i>travelling party</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>suite, groupe de compagnons</i></span> — <span class="en"><i>suite, band of retainers</i></span>.<br><b>7.</b> <i>spec.</i>: <span class="fr"><i>bande de compagnons armés</i></span> — <span class="en"><i>armed band</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>association d'entraide</i></span> — <span class="en"><i>association for mutual support</i></span>.<br><b>9.</b> <span class="fr"><i>cotisation pour couvrir les frais d'un repas en commun</i></span> — <span class="en"><i>gathering-in money for a banquet</i></span> (<i>cf.</i> CIC., Orat. 2, 57).<br><b>10.</b> *<span class="fr"><i>collecte d'Eglise pour les pauvres</i></span> — <span class="en"><i>church collection for the poor</i></span>.<br><b>11.</b> <span class="fr"><i>impôt levé par quote-parts, taille</i></span> — <span class="en"><i>poll-tax, aid</i></span>.<br><b>12.</b> <i>spec.</i>: <span class="fr"><i>taille urbaine</i></span><span class="fr">, impôt direct sur la propriété immobilière</span> — <span class="en"><i>urban property-tax</i></span>.<br><b>13.</b> <span class="fr"><i>écolage</i></span> — <span class="en"><i>school-fees</i></span>.<br><b>14.</b> <span class="fr"><i>récolte, </span><span class="fr">cueillette, vendange</i></span> — <span class="en"><i>reaping, gathering, vintage</i></span>.
<TAG3>
