<TAG1>
collaudare
<TAG2>
,<br><b>1.</b> aliquem regem, in regem: <span class="fr"><i>acclamer</i> comme roi aux cris des &laquo;laudes&raquo;</span> — <span class="en"><i>to acclaim</i> as a king by shouting the &laquo;laudes&raquo;</span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>consentir</i></span><span class="fr">, dans la qualité de parent, à l'aliénation d'un bien-fonds</span> — <span class="en"><i>to assent</i> as a kinsman to an alienation of landed property</span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>reconnaître</i></span><span class="fr"> le droit d'autrui</span> — <span class="en"><i>to acknowledge</i> another man's right</span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>promettre, décerner</i></span><span class="fr"> une concession</span> — <span class="en"><i>to promise, to award</i> a grant</span>.
<TAG3>
