<TAG1>
canonicus
<TAG2>
 (<i>adj.</i>):<br><b>1.</b> *<span class="fr"><i>canonique</i></span><span class="fr"> (d'un écrit biblique)</span> — <span class="en"><i>canonical</i> (of a biblical book)</span>.<br><b>2.</b> *<span class="fr"><i>canonique</i>, ayant force de loi dans l'Eglise</span> — <span class="en"><i>canonical</i>, having the force of law in the Church</span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>valable en droit canonique</i></span> — <span class="en"><i>valid in canon law</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr">(d'un clerc:) </span><span class="fr"><i>inscrit dans le catalogue du clergé</i>; qui figure parmi le Clergé officiellement reconnu</span> — <span class="en">(of a clerk:) <i>enrolled on the list of clerks</i>, belonging to the officially recognized clergy</span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>canonial</i></span> — <span class="en"><i>concerning canons</i></span>. Abbas canonicus: <span class="fr">un abbé qui n'est pas moine, mais chanoine</span> — <span class="en">an abbot who is not a monk but a canon</span>.<br>|| <i>Subst.</i> <i>femin.</i> <b>canonica</b>:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>église canoniale</i></span> — <span class="en"><i>church with a chapter of canons</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>chapitre de chanoines</i></span> — <span class="en"><i>chapter of canons</i></span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>cloître can</span><span class="fr">onial</i></span> — <span class="en"><i>house of canons</i></span>.<br><b>4.</b> <span class="fr"><i>canonical</i></span> — <span class="en"><i>canonry</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>règle de vie canoniale</i></span> — <span class="en"><i>rule of canons</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>chanoinesse</i></span> — <span class="en"><i>canoness</i></span>.<br>|| <i>Subst.</i> <i>mascul.</i> .<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>clerc inscrit dans le catalogue officiel du clergé</i></span> — <span class="en"><i>a clerk who has been enrolled on the official list of clerks</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr">tout </span><span class="fr"><i>clerc séculier</i></span><span class="fr">, par opposition aux moines</span> — <span class="en">any <i>secular clerk</i>, as contradistinguished from monks</span>.<br><b>3.</b> <span class="fr"><i>clerc soumis à la règle canoniale, chanoine</i></span> — <span class="en"><i>clerk bound to the rule of canons, canon</i></span>.
<TAG3>
