<TAG1>
barscalcus
<TAG2>
, par-, -schal- (<i>germ.</i> <span class="xx"><i>ber</i></span> &laquo;<span class="fr">apporter</span> — <span class="en">to bring</span>&raquo;, <span class="xx"><i>schalk</i></span> &laquo;<span class="fr">serviteur</span> — <span class="en">servant</span>&raquo;): <span class="fr">tenancier personnellement libre ayant normalement un manse comme tenure héréditaire et astreint à certaines redevances et corvées</span> — <span class="en">personally free tenant who holds as a rule a manse in hereditary tenure and who owes certain rents and labour services</span>.
<TAG3>
