<TAG1>
balfardus
<TAG2>
 (<i>germ.</i>: &laquo;<span class="fr">ouvrage fortifié</span> — <span class="en">fortification</span>&raquo;):<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>travail exigé par le pouvoir public pour la construction et l'entretien d'ouvrages fortifiés</i></span> — <span class="en"><i>service imposed by public authority for construction and repair of fortifications</i></span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>redevance due pour le rachat de ce travail</i></span> — <span class="en"><i>payment for buying off this obligation</i></span>.
<TAG3>
