<TAG1>
adjudicare
<TAG2>
:<br><b>1.</b> aliquem alicui rei: <span class="fr"><i>condamner à </i></span><span class="fr">telle peine</span> — <span class="en"><i>to condemn to</i> some penalty</span>. Adjudicatus absens depositioni: <span class="fr">condamné a être déposé</span> — <span class="en">sentenced to be deposed</span>.<br><b>2.</b> <i>spec.</i>: <span class="fr"><i>condamner </span><span class="fr">à mort</i></span> — <span class="en"><i>to sentence to death</i></span>.<br><b>3.</b> aliquem: <span class="fr"><i>déclarer coupable de</i> tel délit</span> — <span class="en"><i>to declare</i> a person <i>guilty of</i> a crime</span>.<br><b>4.</b> aliquem: <span class="fr"><i>citer en justice</i></span> — <span class="en"><i>to summon to trial</i></span>.<br><b>5.</b> <span class="fr"><i>prononcer un jugement</i></span> — <span class="en"><i>to pronounce a judgment</i></span>.<br><b>6.</b> <span class="fr"><i>prononcer</i>; se dit en particulier de</span><span class="fr"> la sentence prononcée par les assesseurs dans la cour de justice</span> — <span class="en"><i>to pronounce</i>; in particular with reference to the pronouncement by the assessors in court</span>.<br><b>7.</b> <span class="fr"><i>décider</i></span> — <span class="en"><i>to decide</i></span>.<br><b>8.</b> <span class="fr"><i>juger, considérer</i></span> — <span class="en"><i>to consider, to regard</i></span>.<br><b>9.</b> aliquid alicui: <span class="fr"><i>destiner, faire don de</i> qqch.</span> — <span class="en"><i>to appropriate, to confer</i></span>.<br><b>10.</b> aliquid alicui rei: <span class="fr"><i>attribuer</i></span><span class="fr"> à une cause</span> — <span class="en"><i>to ascribe</i> to a cause</span>.
<TAG3>
