<TAG1>
I accola
<TAG2>
 (<i>masc.</i>), acola, aquola, accolanus:<br><b>1.</b> <span class="fr"><i>tenancier de condition personnelle soit libre, soit servile</i></span> — <span class="en"><i>tenant either of free or servile status</i></span>. <span class="fr">La tenure normale d'un &laquo;accola&raquo; était sensiblement moins importante que le manse servile, comme le prouve le texte des Ann. Bertin. cité </span><span class="fr"><i>s. v.</i> <i>accola</i> (<i>femin.</i>). En d'autres cas on trouve l'&laquo;accola&raquo; en possession d'un manse.</span> — <span class="en">The normal tenure of an &laquo;accola&raquo; was considerably less important than the <i>mansus servilis</i>. In other cases we find the &laquo;accola&raquo; holding a manse</span>.<br><b>2.</b> <span class="fr"><i>habitant</i></span> — <span class="en"><i>inhabitant</i></span>.
<TAG3>
