<TAG1>
vulgus, i
<TAG2>
 <i>n</i> (<i>тж.</i> <i>Vr, Cs, Sl, Nep, V, Sen etc. m</i>)<br><b>1)</b> народ, народная масса (disciplinam in vulgo efferre <i>Cs</i>): in v. ignotus <i>C</i> неизвестный народу;<br><b>2)</b> масса, множество (clientium <i>T</i>; mulierum <i>Ter</i>); стадо (ovium <i>H</i>; <i>sc.</i> pecudum <i>V</i>): in vulgus <i>C, L, T</i> (по)всюду, у всех; in v. gratus <i>C</i> всеми любимый; in v. edere <i>Nep</i> широко оповестить, обнародовать;<br><b>3)</b> толпа, чернь (profanum <i>H</i>);<br><b>4)</b> простонародье (vulgusque proceresque <i>O</i>);<br><b>5)</b> простые солдаты, рядовой состав, войско (v. militum Atheniensium <i>Nep</i>).
<TAG3>
