<TAG1>
quum (cum)
<TAG2>
 <i>conj.</i><br><b>1)</b> когда, в то время как (scribam ad te, q. plus otii nactus ero <i>C</i>);<br><b>2)</b> всякий раз как (q. pater familiae decessit, ejus propinqui conveniunt <i>Cs</i>);<br><b>3)</b> с тех пор как (vicesimus annus est, q. in hac urbe fui <i>C</i>);<br><b>4)</b> тем, что (Helvetii cum Germanis contendunt, q. suis finibus eos prohibent <i>Cs</i>);<br><b>5)</b> так как (Aedui, q. se defendere non possent, legatos ad Caesarem miserunt <i>Cs</i>);<br><b>6)</b> хотя: Socrates, q. facile posset educi e custodia, noluit <i>C</i> хотя Сократ и мог бежать из тюрьмы, он (этого) не захотел;<br><b>7)</b> тогда как (solus homo particeps est rationis, q. cetera animalia sunt expertia <i>C</i>);<br><b>8)</b>: q. primum <i>C etc.</i> как только; q. maxime <i>Ter, C</i> преимущественно, в особенности; q... tum <i>C etc.</i> как..., так <i>или</i> не только..., но и (в особенности).
<TAG3>
