<TAG1>
parcus, a, um
<TAG2>
<br><b>1)</b> бережливый, экономный, расчётливый (pater, colonus <i>C</i>); скупой (senex <i>Pl, H</i>): p. pecuniae suae (<i>gen.</i>) <i>Su, T</i> скупо расходующий свои деньги, <i>но тж.</i> <i>Just</i> пренебрегающий деньгами; parca manu <i>H</i> нещедро, скупо; opera haud fui p. mea <i>Pl</i> я не щадил труда || сдержанный (in laudando <i>PJ</i>); умеренный (in cibum <i>Just</i> <i>и</i> cibi <i>Spart</i>; vini <i>Su</i>);<br><b>2)</b> скудный (victus <i>T</i>); немногочисленный <i>или</i> мягкий (verba <i>O</i>); короткий (somnus <i>PJ</i>); parca die <i>Prp</i> в короткое время, быстро || слабый, тусклый (lucerna <i>Prp</i>): lintea parca vento dare <i>O</i> распускать мало парусов по ветру, <i>т. е.</i> слишком медленно плыть.
<TAG3>
