<TAG1>
in–juria, ae
<TAG2>
 <i>f</i> [jus]<br><b>1)</b> правонарушение (injuriam facere <i>C etc.</i>); обида, несправедливость, насилие: facere <i>или</i> inferre alicui injuriam <i>C</i> поступить с кем-л. несправедливо (нанести кому-л. обиду), притеснять кого-л., нападать на кого-л.; injuriam defendere <i>Cs</i> (propulsare <i>C</i> <i>или</i> repellere <i>L</i>) защищать(ся) от несправедливости, <i>тж.</i> отражать нападение; per injuriam <i>и</i> injuria <i>C</i> несправедливо, противозаконным образом; i. alicujus нанесённая кому-л. обида (насилие) (i. sodorum <i>Sl</i>; i. populi Romani <i>Cs</i> <i>и</i> in populum Romanum <i>L</i>) <i>или</i> причинённая кем-л. обида (притеснение) (i. Helvetiorum <i>Cs</i>; i. tua <i>C</i>); i. judicii <i>C</i> несправедливость приговора; injuriam decernere <i>C</i> выносить неправый приговор; actio injuriarum <i>C</i> иск о нанесении оскорбления (бесчестья);<br><b>2)</b> незаконно отнятое (injuriam obtinere <i>C, L</i>);<br><b>3)</b> повреждение, вред, ущерб (i. frigoris <i>PM</i>): injuriam accipere <i>Pt</i> терпеть ущерб; i. temporis <i>C, Sen</i> влияние непогоды; i. vetustatis <i>Pt</i> ветхость, обветшалость, injuriae serpentium <i>PM</i> укусы змей; sine injuria agrorum <i>Col</i> без вреда для полей (посевов);<br><b>4)</b> возмездие, кара (injuriam exercere <i>L</i>): i. caedis <i>V</i> кара за убийство.
<TAG3>
